<?php
declare(strict_types=1);

return [
    'nav_markets' => 'Mercados',
    'nav_how' => 'Cómo funciona',
    'nav_faq' => 'Preguntas',
    'nav_login' => 'Entrar',
    'nav_cta_talk' => 'Hablar con un asesor',

    'hero_badge' => 'Empieza con 200 € y gana 200 €',
    'hero_title_pre' => 'Invierte hoy como un',
    'hero_title_highlight' => 'campeón',
    'hero_sub' => 'Haz como Cristiano Ronaldo — invierte con la mejor del mundo, {brand}. Cripto, forex, acciones y materias primas con precio de mercado real y acompañamiento humano de principio a fin.',
    'cta_primary' => 'Quiero hablar con un asesor',
    'cta_secondary' => 'Crear cuenta ahora',

    'ambassador_eyebrow' => 'Embajador oficial',
    'ambassador_subtitle' => 'Disciplina, excelencia y visión de futuro',
    'ambassador_desc' => 'Considerado uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol, Cristiano Ronaldo representa en {brand} los mismos valores que llevan a millones a la cima: enfoque, dedicación y búsqueda constante de resultados. Cinco veces elegido el mejor del mundo, CR7 personifica la mentalidad ganadora — y es esa energía la que conectamos a nuestra plataforma, hecha para quienes no aceptan menos que lo mejor.',
    'ambassador_alt' => 'Cristiano Ronaldo, embajador de {brand}',
    'ambassador_stat1' => '5× Balón de Oro',
    'ambassador_stat2' => 'Ícono global del deporte',
    'ambassador_stat3' => 'Socio {brand}',

    'markets_eyebrow' => 'Mercados',
    'markets_title' => 'Activos reales, precio real',
    'markets_sub' => 'Sin cotización ficticia: el precio que ves es el mismo que se usa para abrir y cerrar tus posiciones.',

    'asset_btc' => 'Bitcoin',
    'asset_eth' => 'Ethereum',
    'asset_sol' => 'Solana',
    'asset_eurusd' => 'Euro / Dólar',
    'asset_xau' => 'Oro',
    'asset_tsla' => 'Tesla Inc',
    'asset_aapl' => 'Apple Inc',

    'how_eyebrow' => 'Cómo funciona',
    'how_title' => 'Tres pasos hasta tu primera operación',
    'how1_title' => 'Habla con un asesor',
    'how1_desc' => 'Deja tu contacto abajo o crea tu cuenta directamente — un asesor te ayuda a configurarlo todo.',
    'how2_title' => 'Deposita con acompañamiento',
    'how2_desc' => 'Tu gestor confirma el pago y acredita el saldo manualmente — nada de un robot decidiendo por ti.',
    'how3_title' => 'Opera',
    'how3_desc' => 'Abre posiciones en activos reales con cotización de mercado, o compra los tokens propios de {brand}.',

    'feat1_title' => 'Cotización real de mercado',
    'feat1_desc' => 'Precios provenientes de un proveedor de datos de mercado, actualizados cada minuto — nunca definidos manualmente.',
    'feat2_title' => 'Depósito con seguimiento auditable',
    'feat2_desc' => 'Todo crédito de saldo es revisado por un gestor y queda registrado — sin "agregar saldo" sin explicación.',
    'feat3_title' => 'Seguridad ante todo',
    'feat3_desc' => 'Contraseñas protegidas con hash, conexión cifrada y control de acceso en cada operación.',

    'contact_title' => 'Habla con un asesor',
    'contact_sub' => 'Deja tu contacto — te respondemos por WhatsApp o email lo antes posible.',
    'form_name' => 'Nombre',
    'form_name_ph' => 'Tu nombre',
    'form_whatsapp' => 'WhatsApp',
    'form_whatsapp_ph' => '(00) 00000-0000',
    'form_email' => 'Email',
    'form_email_ph' => 'tu@email.com',
    'form_interest_label' => 'Estoy interesado en',
    'form_interest_ph' => 'Selecciona (opcional)',
    'form_interest_1' => 'Operar activos reales (cripto, forex, acciones)',
    'form_interest_2' => 'Tokens propios de {brand}',
    'form_interest_3' => 'Ambos',
    'form_interest_4' => 'Solo tengo dudas',
    'form_message' => 'Mensaje (opcional)',
    'form_message_ph' => 'Cuéntanos un poco qué estás buscando',
    'form_submit' => 'Quiero que me contacten',
    'form_disclaimer' => 'Al enviar, aceptas ser contactado por nuestro equipo con los datos proporcionados.',

    'faq_title' => 'Preguntas frecuentes',
    'faq_q1' => '¿Cómo funciona el depósito?',
    'faq_a1' => 'Hablas con un asesor (o registras la solicitud ya con sesión iniciada) y el pago se confirma manualmente. Una vez confirmado, el saldo se acredita en tu cuenta y queda registrado en tu historial.',
    'faq_q2' => '¿El precio de los activos es real?',
    'faq_a2' => 'Sí. Cripto, forex, acciones y materias primas usan cotización de mercado real, actualizada automáticamente — nunca definida manualmente.',
    'faq_q3' => '¿Qué son los tokens propios?',
    'faq_a3' => 'Son productos emitidos por {brand}. El precio lo definimos nosotros como emisores, con todo el historial de cambios registrado para transparencia.',
    'faq_q4' => '¿Cómo retiro mi saldo?',
    'faq_a4' => 'Solicitas el retiro indicando el método y los datos de destino; un gestor lo revisa y procesa manualmente.',

    'footer_legal_1' => 'Los servicios de intermediación son prestados por Zero Financial Ltd, empresa extranjera registrada en la República de Mauricio como "Private Company Limited by Shares", con sede en Ebene Junction, Mauricio, y autorizada por la Financial Services Commission (FSC) de la República de Mauricio bajo el número GB21026308 para actuar como Investment Dealer (Full Service Dealer, excluding underwriting). Zero Financial Ltd actúa como agente de los clientes, sin constituir contraparte propia, ofreciendo acceso a los mercados financieros globales, y opera conforme al marco regulatorio de la jurisdicción en la que está constituida. La ejecución y liquidación de operaciones con valores de Estados Unidos las realiza Alpaca Securities LLC, un broker-dealer registrado en FINRA y miembro de SIPC (FINRA CRD#: 288202 / SEC#: 8-69928). Zero Financial Ltd no está regulada por autoridades de Estados Unidos y no es miembro de FINRA ni de SIPC.',
    'footer_legal_2_pre' => 'Verificación de licencias:',
    'footer_legal_2_text' => ' Para información sobre la licencia de la entidad extranjera que presta los servicios de intermediación, consulta:',
    'footer_legal_link' => 'Zero Financial Ltd – FSC Mauritius',

    'lead_ok' => '¡Recibido! Nuestro asesor se pondrá en contacto contigo pronto.',
    'lead_error_validation' => 'Completa el nombre, un email válido y el teléfono.',
    'lead_error_generic' => 'No pudimos enviar tu mensaje ahora. Inténtalo de nuevo en un momento.',
    'lead_error_contact' => 'No pudimos contactar con el servidor en este momento. Inténtalo de nuevo en un momento.',
];
