<?php
declare(strict_types=1);

return [
    'nav_markets' => 'Mercados',
    'nav_how' => 'Como funciona',
    'nav_faq' => 'Dúvidas',
    'nav_login' => 'Entrar',
    'nav_cta_talk' => 'Falar com consultor',

    'hero_badge' => 'Comece com 200€ e ganhe 200€',
    'hero_title_pre' => 'Invista hoje como um',
    'hero_title_highlight' => 'campeão',
    'hero_sub' => 'Faça como o Cristiano Ronaldo — invista na melhor do mundo, {brand}. Cripto, forex, ações e commodities com preço de mercado real e acompanhamento humano do início ao fim.',
    'cta_primary' => 'Quero falar com um consultor',
    'cta_secondary' => 'Criar conta agora',

    'ambassador_eyebrow' => 'Embaixador oficial',
    'ambassador_subtitle' => 'Disciplina, excelência e visão de futuro',
    'ambassador_desc' => 'Considerado um dos maiores jogadores da história do futebol, Cristiano Ronaldo representa na {brand} os mesmos valores que levam milhões ao topo: foco, dedicação e busca constante por resultados. Cinco vezes eleito o melhor do mundo, CR7 personifica a mentalidade vencedora — e é essa energia que conectamos à nossa plataforma, feita para quem não aceita menos que o melhor.',
    'ambassador_alt' => 'Cristiano Ronaldo, embaixador da {brand}',
    'ambassador_stat1' => '5× Bola de Ouro',
    'ambassador_stat2' => 'Ícone global do esporte',
    'ambassador_stat3' => 'Parceiro {brand}',

    'markets_eyebrow' => 'Mercados',
    'markets_title' => 'Ativos reais, preço real',
    'markets_sub' => 'Sem cotação fictícia: o preço que você vê é o mesmo usado para abrir e fechar suas posições.',

    'asset_btc' => 'Bitcoin',
    'asset_eth' => 'Ethereum',
    'asset_sol' => 'Solana',
    'asset_eurusd' => 'Euro / Dólar',
    'asset_xau' => 'Ouro',
    'asset_tsla' => 'Tesla Inc',
    'asset_aapl' => 'Apple Inc',

    'how_eyebrow' => 'Como funciona',
    'how_title' => 'Três passos até sua primeira operação',
    'how1_title' => 'Fale com um consultor',
    'how1_desc' => 'Deixe seu contato abaixo ou crie a conta direto — um consultor te ajuda a configurar tudo.',
    'how2_title' => 'Deposite com acompanhamento',
    'how2_desc' => 'Seu gestor confirma o pagamento e credita o saldo manualmente — nada de robô decidindo por você.',
    'how3_title' => 'Opere',
    'how3_desc' => 'Ative posições em ativos reais com cotação de mercado, ou compre os tokens próprios da {brand}.',

    'feat1_title' => 'Cotação real de mercado',
    'feat1_desc' => 'Preços vindos de provedor de dados de mercado, atualizados a cada minuto — nunca definidos manualmente.',
    'feat2_title' => 'Depósito com trilha auditável',
    'feat2_desc' => 'Todo crédito de saldo é revisado por um gestor e fica registrado — sem "adicionar saldo" sem explicação.',
    'feat3_title' => 'Segurança em primeiro lugar',
    'feat3_desc' => 'Senhas protegidas com hash, conexão criptografada e controle de acesso em cada operação.',

    'contact_title' => 'Fale com um consultor',
    'contact_sub' => 'Deixe seu contato — respondemos por WhatsApp ou email o mais rápido possível.',
    'form_name' => 'Nome',
    'form_name_ph' => 'Seu nome',
    'form_whatsapp' => 'WhatsApp',
    'form_whatsapp_ph' => '(00) 00000-0000',
    'form_email' => 'Email',
    'form_email_ph' => 'voce@email.com',
    'form_interest_label' => 'Tenho interesse em',
    'form_interest_ph' => 'Selecione (opcional)',
    'form_interest_1' => 'Negociar ativos reais (cripto, forex, ações)',
    'form_interest_2' => 'Tokens próprios da {brand}',
    'form_interest_3' => 'Ambos',
    'form_interest_4' => 'Só tenho dúvidas',
    'form_message' => 'Mensagem (opcional)',
    'form_message_ph' => 'Conte um pouco do que você procura',
    'form_submit' => 'Quero ser contatado',
    'form_disclaimer' => 'Ao enviar, você concorda em ser contatado pelo nosso time pelos dados informados.',

    'faq_title' => 'Dúvidas frequentes',
    'faq_q1' => 'Como funciona o depósito?',
    'faq_a1' => 'Você fala com um consultor (ou registra a solicitação já logado) e o pagamento é confirmado manualmente. Assim que confirmado, o saldo é creditado na sua conta e fica registrado no seu histórico.',
    'faq_q2' => 'O preço dos ativos é real?',
    'faq_a2' => 'Sim. Cripto, forex, ações e commodities usam cotação de mercado real, atualizada automaticamente — nunca definida manualmente.',
    'faq_q3' => 'O que são os tokens próprios?',
    'faq_a3' => 'São produtos emitidos pela própria {brand}. O preço é definido por nós como emissores, com todo histórico de alteração registrado para transparência.',
    'faq_q4' => 'Como eu saco meu saldo?',
    'faq_a4' => 'Você solicita o saque informando o método e os dados de destino; um gestor revisa e processa manualmente.',

    'footer_legal_1' => 'Os serviços de intermediação são prestados pela Zero Financial Ltd, empresa estrangeira registrada na República de Maurício como “Private Company Limited by Shares”, com sede na Ebene Junction, Mauritius, e licenciada pela Financial Services Commission (FSC) da República de Maurício sob o número GB21026308 para atuar como Investment Dealer (Full Service Dealer, excluding underwriting). A Zero Financial Ltd opera como agente dos clientes, sem formação de contraparte própria, oferecendo acesso aos mercados financeiros globais, e atua em conformidade com o marco regulatório da jurisdição em que está constituída. A execução e a liquidação de operações com valores mobiliários dos Estados Unidos são realizadas pela Alpaca Securities LLC, uma broker-dealer registrada na FINRA e membro da SIPC (FINRA CRD#: 288202 / SEC#: 8-69928). A Zero Financial Ltd não é regulada por autoridades dos Estados Unidos e não é membro da FINRA ou da SIPC.',
    'footer_legal_2_pre' => 'Verificação de licenças:',
    'footer_legal_2_text' => ' Para informações sobre a licença da entidade estrangeira que presta os serviços de intermediação, consulte:',
    'footer_legal_link' => 'Zero Financial Ltd – FSC Mauritius',

    'lead_ok' => 'Recebido! Nosso consultor vai entrar em contato em breve.',
    'lead_error_validation' => 'Preencha nome, um email válido e o telefone.',
    'lead_error_generic' => 'Não foi possível enviar sua mensagem agora. Tente novamente em instantes.',
    'lead_error_contact' => 'Não foi possível contatar o servidor no momento. Tente novamente em instantes.',
];
